Un incipit précise que l'ouvrage est interdit "aux enfants polis et bien élevés" mais si tous les enfants parlaient comme Roald Dahl, le vocabulaire serait encore plus fleuri qu'il ne l'est parfois dans la bouche des bambins. Voici un joyeux florilège...