Cet album au texte long se situe pendant la période d'Halloween et commence de façon étrange par l'arrivée d'un panda géant répondant au nom de Source-Tranquille. Toute la famille se prépare pour les festivités selon les usages habituels pour cette fête...