Quelque part en Corse, le champ de blé de Ninu et de sa mère est tout saccagé. Et eux qui n'ont plus rien à manger, ils ne pourront faire du pain. Le hibou conseille à Ninu d'aller voir la Mère des Vents car le coupable se cache chez elle. L'enfant rencontre...