La banquise polaire craque, fond et voici trois ours blancs à la dérive qui cherchent une terre d'accueil. Ils croisent au large d'une ile occupée par des vaches qui les trouvent trop ours (sic !), donc ils restent sur les flots à la recherche d'un lieu...