Un vieux chinois meurt seul dans une grange. On le surnommait "El Loco", le fou. Sam a découvert que cet homme construisait des cerfs-volants, que chaque création était consignée dans un cahier. Des individus brûlent la grange mais Sam parvient à sauver...