Par décret royal, plus aucun marchand ne devra circuler dans les rues d'Alep. Pour quel motif ? Les vendeurs ambulants sont trop bruyants. Et voici, le pauvre marchand de figues de Barbarie mis aux arrêts car il n'a pas tenu compte des ordres du souverain....