12 octobre 2017

La véritable histoire du Chat Botté et du chat Marcel / Benjamin Perrier et Jules . - Gautier-Languereau, 2017

Nos deux auteurs revisitent le conte traditionnel de Perrault en imaginant un parent assez encombrant au célèbre chat qui veut faire la fortune de son maître, un jeune meunier. Cependant, Marcel est gourmand, paresseux, têtu et dans cette version, par la force de sa pseudo inertie, il vole la vedette au héros principal. Juxtaposé à l'histoire connue depuis des siècles, le parcours atypique d'un  matou bien plus rusé qu'il n'y paraït. Une illustration avec trés peu de couleurs, un graphisme sympathique, on s'amuse vraiment avec... [Lire la suite]
Posté par robertlecurieux à 14:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 août 2017

La petite fille en rouge / Aaron Frish ;. ill. Roberto Innocenti . - Gallimard, 2013

Vous devinez sans peine que j'aime "Le Petit Chaperon Rouge". Vous avez lu ma notule sur la version illustrée par Sarah Moon, vous savez que la plasticienne Warja Lavater a conçu un "leporello" remarquable. Maintenant, voici une version trés urbanisée de ce conte où Sophia doit visiter sa grand-mère souffrante...La ville est baptisée "forêt", mais les séductions et les dangers restent les mêmes pour une jeune fille esseulée dans le vaste monde. Un texte trés contemporain (il serait utile de relire Perrault), une lecture d'images... [Lire la suite]
Posté par robertlecurieux à 14:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 août 2017

Amours et sortilèges et autres contes judeo-espagnols / François Azar . - Lior Editions, 2016

Magnifique ouvrage colligeant dix contes de longueur variable dans lesquels les femmes sont astucieuses, les hommes un peu sots, cupides, amoureux, certes, mais de façon singulière.  Toutefois,  l'humour ne manque jamais ! Une bibliographie et un long exposé sur les particularités de la culture judeo-espagnole ferment cette petite anthologie en tout point remarquable. Beau papier, illustrations en harmonie avec les textes. A lire, à raconter, à transmettre . Un gros coup de coeur pour cet ouvrage !
Posté par robertlecurieux à 10:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
22 août 2017

Mette et les cygnes sauvages / Muriel Bloch : ill Sandra Dufour - Editions Thierry Magnier, 2012

Muriel Bloch adore ce conte depuis l'enfance. Elle reprend la version danoise d'Andersen, elle-même issue de différentes sources. Il est donc tout naturel que les illustrations sublimes de cet album soient des broderies. Quel est le fil conducteur de l'histoire ? Une marätre déteste les douze enfants du premier lit. Par un sortilège, elle transforme les onze garçons en cygnes. Et seule Mette échappe à la malédiction. Devenue une couturière talentueuse, elle s'insère facilement dans la communauté villageoise et n'oublie jamais ses... [Lire la suite]
Posté par robertlecurieux à 10:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 août 2017

Ninu et la Mère des Vents / Francette Orsoni ;. ill. Véronique Joffre . - Syros Jeunesse, 2010 (Album paroles de conteurs)

Quelque part en Corse, le champ de blé de Ninu et de sa mère est tout saccagé. Et eux qui n'ont plus rien à manger, ils ne pourront faire du pain. Le hibou conseille à Ninu d'aller voir la Mère des Vents car le coupable se cache chez elle. L'enfant rencontre donc cette dame qui l'écoute sagement et ne doute pas un instant que le fautif est l'un de ses enfants , qu'il devra réparer le mal effectué. Un conte rythmé avec des refrains et des locutions corses, on se délecte à imaginer la quête de Ninu, si frêle devant les Vents puissants... [Lire la suite]
Posté par robertlecurieux à 10:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 août 2017

Le Petit Chaperon Rouge / Charles Perrault ;. ill. de Sarah Moon .- Grasset- Monsieur Chat, 2002

Tout le monde connaît ce célèbre conte dont il existe maintes éditions. La présente version fit sensation lors de sa première parution en 1983 car la photographe américaine Sarah Moon complétait le texte par des clichés en noir et blanc aussi mystérieux que troublants. Une artiste talentueuse, avec un goût prononcé pour la provocation, certes, associée à un classique de la littérature jeunesse : un mariage trés réussi. Inutile de chercher de l'amoralisme là où il n'existe pas. Le texte de Perrault ne l'est-il déjà pas ? C'est,... [Lire la suite]
Posté par robertlecurieux à 11:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 août 2017

Les yeux d'Otonashi / isabelle Wlodarczyk ;. ill. de Sacha Poliakova . - Didier Jeunesse, 2016

Maître Otonashi est réputé pour son art dans tout l'empire. Il peint sans discontinuer la même montagne en face de lui. Cela rappelle "Les cent vues du Mont Fuji" d'Hokusaï. Son disciple, Mirzu, s'exerce en secret, il vénère tant son maître. Mais celui-ci avoue que sa vue décline, d'ailleurs sa peinture s'en fait l'écho. Mirzu trouve un subterfuge pour tromper les visiteurs venus s'extasier devant l'oeuvre du Maître. Cependant Otanashi, lui, n'est pas dupe...Un conte "japonisant", sur le thème de l'art, de la peinture, du regard sur... [Lire la suite]
Posté par robertlecurieux à 10:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 août 2017

L'oiseau et la pièce d'or / François Vincent ;. ill de Cécile Hudrisier. - Didier Jeunesse, 2014 (A petits petons)

Le petit oiseau chante beaucoup. Beaucoup trop même. Toujours guilleret. Un jour, il trouve une pièce d'or et s'en va gazouiller sous les fenêtres du roi. Celui-ci est furieux car il souhaite s'emparer de cet or. Les hostilités entre le frêle oiseau et le puissant monarque sont enclenchées. Coment un faible pourra-t-il résister face à un plus fort que lui ? C'est toute l'intrigue de ce conte tunisien au rythme enjoué.
Posté par robertlecurieux à 18:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 août 2017

Un fieffé tailleur / René Turc ;. ill. de Rashin Kheiriyeh . - Grandir, 2006

Il était une fois un tailleur, trés réputé pour la qualité de son travail, mais hélas affublé d'un goût contestable pour le chapardage. Il volait systématiquement un bout d'étoffe à ses clients. Tout le monde connaissait ce défaut dans la ville où il résidait. Un étranger, écoutant cela, décide de mettre à l'épreuve ce tailleur si malhonnête. Il se croit plus fûté que les autres et, plein d'assurance, se précipite pour se faire confectionner un vêtement...Un conte de malice et de ruse avec des illustrations fort dépaysantes !
Posté par robertlecurieux à 09:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 août 2017

La fille de l'Oiseau Vert / Patricia Musa et Fathi Osman . - Grandir, 2005

Dans ce conte soudanais, une femme qui se désespère de ne pouvoir enfanter va consulter un faki (religieux musulman doté de pouvoirs surnaturels). Ainsi naîtra une fille dont le parcours mouvementé la mettra sur le chemin d'un prince qui tombera amoureux d'elle mais c'est sans compter sur la jalousie de la belle-mère. Une histoire avec de nombreux rebondissements, aucune place réelle pour la tendresse. La vie est cruelle pour ces personnages mais l'on se laisse conquérir par ce conte saisissant.
Posté par robertlecurieux à 09:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,